Automatically translated by AI, read original
Epiroc weiterhin auf Rekordniveau, trotz „schwacher“ Baunachfrage
25 January 2024
Epiroc hat seine Finanzergebnisse für das Jahr 2023 veröffentlicht und meldet einen Anstieg der Gesamtaufträge für das Jahr um 11 % und einen massiven Umsatzanstieg um 21 % auf 60,3 Milliarden SEK (5,78 Milliarden US-Dollar).
Im vierten Quartal 2023 profitierten Auftragseingang und Umsatz des Unternehmens von der hohen Aktivität im Bergbausektor. Der Sektor trug mehrere Großaufträge zu Epirocs Bilanz bei, wobei allein ein einziger Auftrag für digitale Lösungen 250 Millionen SEK (23,9 Millionen US-Dollar) einbrachte.
Helena Hedblom, Präsidentin und CEO von Epiroc, sagte: „Im vierten Quartal stieg der Auftragseingang auf 14,38 Milliarden SEK (13,7 Milliarden SEK im Jahr 2021), was einem organischen Wachstum von 7 % entspricht.
„Im Bergbau herrschte eine hohe Aktivität und wir konnten mehrere Großaufträge gewinnen. Einer davon ist ein mehrjähriger Auftrag für digitale Lösungen, die die Sicherheit und Produktivität in Codelcos Kupfermine El Teniente in Chile verbessern werden.
„Der Gesamtauftragswert beträgt 250 Millionen SEK (23,9 Millionen US-Dollar), wovon 50 Millionen SEK (4,79 Millionen US-Dollar) im Quartal verbucht wurden.“
Sie fügte hinzu: „Es ist ermutigend zu sehen, dass die Nachfrage nach unserem Automatisierungs- und Digitalisierungsangebot groß ist.“
Etwas weniger erfreulich waren allerdings die Erträge des Unternehmens im Bausektor.
Das Unternehmen gab an, dass sein Geschäft mit hydraulischen Anbaugeräten im vierten Quartal des Vorjahres negativ beeinflusst worden sei.
Der Geschäftsbereich Tools & Attachments verzeichnete einen Rückgang der organischen Auftragseingänge um 6 %, sodass er im letzten Quartal 2023 nur noch 2,82 Milliarden SEK (271,1 Millionen US-Dollar) erwirtschaftete, wobei auch der Umsatz für diesen Zeitraum um 4 % auf 2,98 Milliarden SEK (286,2 Millionen US-Dollar) zurückging.
Im Vergleich zum vierten Quartal 2022 sank auch das EBIT-Betriebsergebnis der Sparte, was teilweise auf die geplante Schließung des Produktionsstandorts für Baggeranbaugeräte im deutschen Esse zurückzuführen ist, die Restrukturierungskosten in Höhe von 158 Millionen SEK (15,15 Millionen US-Dollar) mit sich bringt.
Epiroc konnte jedoch einige Zuwächse bei Baumaschinen und -dienstleistungen verzeichnen. Im letzten Quartal gab der Hersteller die Übernahme der Stanley Black & Decker-Tochter Stanley Infrastructure bekannt – ein Deal, der dem Unternehmen einen Umsatzzuwachs von rund 4,7 Milliarden SEK (450 Millionen US-Dollar) bescheren und sein nordamerikanisches Baugeschäft weiter stärken wird.
Helena sagte, der Schritt sei „ein Beispiel dafür, wie wir in einem schwierigen Marktumfeld Chancen nutzen, um unsere Position für die Zukunft auszubauen“.
„Gemeinsam werden wir ein stärkerer Anbieter von Hydraulik- und Infrastrukturanbaugeräten sein, insbesondere auf dem großen und wichtigen US-Markt, und können von einem langfristigen globalen Wachstumstrend im Bereich Demontage und Recycling profitieren.“
Epiroc übernahm außerdem das in Südafrika ansässige Unternehmen Weco Propriety, einen Spezialisten für Verschleißteile für Geräte, um sein Ersatzteilangebot auf dem „wachsenden“ afrikanischen Markt auszuweiten.
Zur Gesamtleistung des Unternehmens im Jahr 2023 sagte Helena: „2023 war ein Jahr, das von großen Erfolgen geprägt war. Insgesamt stieg der Auftragseingang um 11 % auf 59,33 Millionen SEK (5,69 Milliarden US-Dollar), unterstützt durch ein starkes Bergbaugeschäft, während die Nachfrage von Baukunden schwach war.“
Sie fügte hinzu: „Zum Abschluss des Jahres 2023 möchte ich allen bei Epiroc meinen Dank aussprechen. Ihre Fähigkeiten und Ihre harte Arbeit haben zu einem weiteren erfolgreichen Jahr geführt.
„Wir werden auch in Zukunft unsere Strategie umsetzen, unseren Kunden die besten Lösungen zu bieten, um ihre Sicherheit und Produktivität zu stärken, ihre Emissionen zu reduzieren und letztlich ihre Ergebnisse zu verbessern. In diesem Sinne möchte ich allen Kunden und Investoren danken, die Epiroc ihr Vertrauen geschenkt haben. Wir werden unser Möglichstes tun, um 2024 zu einem noch besseren Jahr zu machen.“
STAY CONNECTED
Receive the information you need when you need it through our world-leading magazines, newsletters and daily briefings.